Surge in dog surrenders, including one tethered to light pole, fills York County SPCA to capacity