Man trafficked one woman, beat another who refused him sex: Police